思いっきり
omoikkiri
adverbioN2
Traducción
a todo lo que da, al máximo
💭 Interpretación Personal
Idéntica a 思いっ切り pero escrita todo en kana la parte final — es como la ves más seguido en redes, chats y letreros informales. Significa desatarse, meterle al 100: comer 思いっきり, reír 思いっきり. Súper de uso diario entre chavos.
Ejemplo
夏休みは思いっきり楽しみたい。
En las vacaciones de verano quiero disfrutar al máximo.
Notas
Adverbio. Misma palabra que 思いっ切り, solo cambia la ortografía. Coloquial.
Agregada el 13 de julio de 2026