思い出す
omoidasu
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおもいだします
て形おもいだして
過去おもいだした
ないおもいださない
可能おもいだせる
受身おもいだされる
使役おもいださせる
意志おもいだそう
命令おもいだせ
条件おもいだせば
Traducción
acordarse, recordar
💭 Interpretación Personal
Acordarse de algo, que te venga a la mente un recuerdo. Es el momento en que '¡ah, ya me acordé!'. A diferencia de 覚える (おぼえる, memorizar/aprender de nuevo), 思い出す es SACAR algo que ya tenías guardado en la memoria. Compuesto de 思う (pensar) + 出す (sacar).
Ejemplo
昔のことを思い出した。
Me acordé de cosas de hace tiempo.
Notas
Godan, transitivo. Compuesto: 思う + 出す. Contrastar con 覚える (おぼえる, memorizar).
Agregada el 13 de julio de 2026