お見舞い
omimai
sustantivoN4
Traducción
visita a un enfermo
💭 Interpretación Personal
Ir a ver a alguien que está enfermo o internado para echarle porras y ver cómo sigue. Es toda una costumbre en Japón: se lleva un detalle (お見舞い品) y hay reglas sociales de qué sí y qué no regalar (nada de macetas, que 'echan raíz' en el hospital). El verbo es 見舞う (みまう).
Ejemplo
友だちのお見舞いに病院へ行きました。
Fui al hospital a visitar a mi amigo enfermo.
Notas
Sustantivo. Verbo: 見舞う (みまう). Suele llevar el prefijo お-.
Agregada el 13 de julio de 2026