奥
oku
sustantivoN3
Traducción
fondo, parte interior
💭 Interpretación Personal
El fondo o parte más interior de algo — el fondo del cajón, de la cueva, de una tienda. 奥へどうぞ = pásale hasta el fondo. También sentido profundo/recóndito: 心の奥 = en el fondo del corazón. De aquí viene 奥さん (おくさん, esposa, 'la de adentro de la casa').
Ejemplo
店の奥に席があります。
Hay asientos al fondo de la tienda.
Notas
Sustantivo. 奥さん (おくさん) = esposa. Opuesto: 手前 (てまえ, lo de enfrente).
Agregada el 13 de julio de 2026