起こる
okoru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおこります
て形おこって
過去おこった
ないおこらない
可能おこれる
受身おこられる
使役おこらせる
意志おころう
命令おこれ
条件おこれば
Traducción
ocurrir, suceder
💭 Interpretación Personal
Que algo pasa, ocurre o sucede — un accidente, un problema, un evento. 事件が起こる = ocurre un incidente. Intransitivo: la cosa pasa sola. Par transitivo: 起こす (おこす, provocar/despertar). Ojo, 怒る (おこる, mismo sonido) = enojarse — ¡kanji distinto! Godan.
Ejemplo
昨夜、事故が起こった。
Anoche ocurrió un accidente.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 起こす (おこす). Homófono: 怒る (enojarse).
Agregada el 13 de julio de 2026