おかけください
okake kudasai
expresionN2
Traducción
tome asiento, por favor
💭 Interpretación Personal
Forma cortés de decir 'siéntese, por favor'. Viene de 掛ける (かける, en el sentido de sentarse/apoyarse). Es lo que te dicen al entrar a una oficina o consultorio. Más formal que 座ってください (すわってください).
Ejemplo
どうぞ、こちらにおかけください。
Pase, tome asiento aquí por favor.
Notas
Expresión honorífica. Base: 掛ける (かける). Más formal que 座ってください.
Agregada el 13 de julio de 2026