お元気で
ogenki de
expresionN2
Traducción
que estés bien, cuídate
💭 Interpretación Personal
Despedida cálida para cuando no vas a ver a la persona en un buen rato: 'que te vaya bien, cuídate'. Es más de despedida larga que un simple じゃあね (nos vemos). De 元気 (げんき, salud/ánimo).
Ejemplo
では、お元気で。またお会いしましょう。
Bueno, cuídate mucho. Nos volveremos a ver.
Notas
Expresión de despedida. De 元気 (げんき). Para ausencias largas, no un 'nos vemos' casual.
Agregada el 13 de julio de 2026