拝む
ogamu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおがみます
て形おがんで
過去おがんだ
ないおがまない
可能おがめる
受身おがまれる
使役おがませる
意志おがもう
命令おがめ
条件おがめば
Traducción
rezar, venerar, juntar las manos
💭 Interpretación Personal
Juntar las manos y rezar o venerar, como frente a un templo o a un Buda. También se usa figuradamente para 'rogar' con las manos juntas. A diferencia de 祈る (いのる, orar/desear en general), 拝む implica el gesto físico de inclinarse y juntar las palmas.
Ejemplo
神社で手を合わせて拝む。
Junto las manos y rezo en el santuario.
Notas
Godan (む). Compara con 祈る (いのる, orar). Implica el gesto de juntar las manos.
Agregada el 13 de julio de 2026