驚く
odoroku
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおどろきます
て形おどろいて
過去おどろいた
ないおどろかない
可能おどろける
受身おどろかれる
使役おどろかせる
意志おどろこう
命令おどろけ
条件おどろけば
Traducción
sorprenderse, asustarse
💭 Interpretación Personal
Sorprenderse, quedarse con el ojo cuadrado por algo inesperado. ニュースに驚いた = me sorprendió la noticia. Es intransitivo (te pasa a ti). Para 'sorprender a alguien' se usa 驚かす (おどろかす) o びっくりさせる. Coloquialmente muy usado: びっくりする.
Ejemplo
彼のニュースを聞いて驚きました。
Me sorprendí al escuchar su noticia.
Notas
Godan, intransitivo. Coloquial: びっくりする. Transitivo: 驚かす (おどろかす).
Agregada el 13 de julio de 2026