驚かす
odorokasu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますおどろかします
て形おどろかして
過去おどろかした
ないおどろかさない
可能おどろかせる
受身おどろかされる
使役おどろかさせる
意志おどろかそう
命令おどろかせ
条件おどろかせば
Traducción
sorprender, asustar
💭 Interpretación Personal
Hacer que alguien se sorprenda o se lleve un buen susto. Es la forma transitiva (causativa) de 驚く (おどろく, sorprenderse uno mismo). サプライズで驚かす = darle una sorpresa a alguien. Muy cercano a 脅かす (おどかす), pero este va más por el lado del asombro que de la amenaza.
Ejemplo
友達を驚かすためにパーティーを準備した。
Preparé una fiesta para sorprender a mis amigos.
Notas
Godan (す). Transitivo; par intransitivo: 驚く (おどろく, sorprenderse). Compara con 脅かす (おどかす).
Agregada el 13 de julio de 2026