小母さん
obasan
sustantivoN2
Traducción
señora, doña
💭 Interpretación Personal
Señora de media edad: tu tía o cualquier mujer adulta a la que no conoces. Se escribe casi siempre en kana. ¡Aguas con la vocal larga! おばあさん (con あ larga) es 'abuelita/anciana', y confundirlas puede caer muy mal.
Ejemplo
近所の小母さんに野菜をもらった。
La señora del vecindario me regaló verduras.
Notas
Sustantivo. Normalmente en kana. ¡Ojo! おばさん = señora; おばあさん = abuela (vocal larga).
Agregada el 13 de julio de 2026