縫う
nuu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますぬいます
て形ぬって
過去ぬった
ないぬわない
可能ぬえる
受身ぬわれる
使役ぬわせる
意志ぬおう
命令ぬえ
条件ぬえば
Traducción
coser
💭 Interpretación Personal
Coser con aguja e hilo: ropa, un botón, hasta una herida (傷を縫う = dar puntadas). También tiene el sentido de 'zigzaguear entre' cosas: 人混みを縫って歩く = caminar esquivando entre el gentío. Verbo godan, y ojo con su conjugación: la forma て es 縫って.
Ejemplo
母がボタンを縫ってくれました。
Mi mamá me cosió el botón.
Notas
Godan. Forma て: 縫って. También 'zigzaguear entre' (人混みを縫う).
Agregada el 13 de julio de 2026