塗る
nuru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますぬります
て形ぬって
過去ぬった
ないぬらない
可能ぬれる
受身ぬられる
使役ぬらせる
意志ぬろう
命令ぬれ
条件ぬれば
Traducción
pintar, untar
💭 Interpretación Personal
Untar o embarrar algo sobre una superficie — pintura en la pared, mantequilla en el pan, crema en la cara. La idea es esparcir una capa. A diferencia de 描く (かく, dibujar/pintar un cuadro), 塗る es cubrir con una sustancia, no crear una imagen.
Ejemplo
パンにジャムを塗って食べた。
Le unté mermelada al pan y me lo comí.
Notas
Godan, transitivo. Contrastar con 描く (かく, dibujar). Sirve para pintura y para untar.
Agregada el 13 de julio de 2026