抜く
nuku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますぬきます
て形ぬいて
過去ぬいた
ないぬかない
可能ぬける
受身ぬかれる
使役ぬかせる
意志ぬこう
命令ぬけ
条件ぬけば
Traducción
sacar, extraer, saltarse
💭 Interpretación Personal
Sacar algo jalándolo: un clavo, un diente (歯を抜く), desconectar (プラグを抜く). También 'saltarse/omitir': 朝ごはんを抜く = saltarse el desayuno. Y en carreras, rebasar: 車を抜く. Par transitivo de 抜ける (ぬける, salirse solo).
Ejemplo
歯医者で歯を抜きました。
Me sacaron una muela en el dentista.
Notas
Godan (く). Transitivo; intransitivo: 抜ける (ぬける). Muchos sentidos: extraer, omitir, rebasar.
Agregada el 13 de julio de 2026