除く
nozoku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますのぞきます
て形のぞいて
過去のぞいた
ないのぞかない
可能のぞける
受身のぞかれる
使役のぞかせる
意志のぞこう
命令のぞけ
条件のぞけば
Traducción
quitar, excluir
💭 Interpretación Personal
Quitar algo de en medio o dejarlo fuera de un conjunto. ~を除いて = 'excepto ~'. Muy usado en avisos y reglas: 日曜を除く = excepto domingos. Homófono de 覗く (asomarse), pero aquí es 'excluir/eliminar'.
Ejemplo
日曜日を除いて毎日開いています。
Está abierto todos los días excepto el domingo.
Notas
Godan, transitivo. ~を除いて = 'excepto'. Homófono: 覗く.
Agregada el 13 de julio de 2026