覗く
nozoku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますのぞきます
て形のぞいて
過去のぞいた
ないのぞかない
可能のぞける
受身のぞかれる
使役のぞかせる
意志のぞこう
命令のぞけ
条件のぞけば
Traducción
asomarse, espiar
💭 Interpretación Personal
Echar un ojo por una rendija, ventana o agujero — asomarse con disimulo. Puede ser inocente (asomarse a ver qué hay) o medio chismoso (espiar). No confundir con su homófono 除く (のぞく, excluir/quitar), que es totalmente otra cosa aunque se escriba igual la lectura.
Ejemplo
窓から中を覗きました。
Me asomé al interior por la ventana.
Notas
Godan, transitivo. Homófono: 除く (のぞく, excluir).
Agregada el 13 de julio de 2026