残す
nokosu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますのこします
て形のこして
過去のこした
ないのこさない
可能のこせる
受身のこされる
使役のこさせる
意志のこそう
命令のこせ
条件のこせば
Traducción
dejar, guardar
💭 Interpretación Personal
Dejar algo atrás a propósito: comida en el plato, dinero ahorrado, un recado. Es el transitivo (tú dejas algo); el par intransitivo es 残る (のこる, quedarse/sobrar solo). Si dejas la mitad del lonche, usas 残す.
Ejemplo
ご飯を残さないで食べてください。
Cómete todo, no dejes nada.
Notas
Godan, transitivo. Par intransitivo: 残る (のこる).
Agregada el 13 de julio de 2026