軒
noki
sustantivoN3
Traducción
alero, borde del techo
💭 Interpretación Personal
El alero: esa parte del techo que sobresale de la pared para que la lluvia no escurra encima de la puerta. Ojo, no confundir con el contador 軒 (けん) que cuenta casas o negocios; se escriben igual pero se leen distinto. Es palabra de arquitectura tradicional, la ves mucho describiendo casas japonesas o templos.
Ejemplo
雨の日は軒の下で待ちました。
El día que llovió esperé bajo el alero.
Notas
No confundir con el contador 軒 (けん) que cuenta edificios.
Agregada el 13 de julio de 2026