昇る
noboru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますのぼります
て形のぼって
過去のぼった
ないのぼらない
可能のぼれる
受身のぼられる
使役のぼらせる
意志のぼろう
命令のぼれ
条件のぼれば
Traducción
ascender, subir (sol)
💭 Interpretación Personal
Subir hacia arriba, sobre todo el sol o el humo elevándose. 太陽が昇る = sale el sol. Se distingue de 登る (subir a un cerro escalando) y de 上る (subir en general/cifras). Este 昇る es el ascenso al cielo, lo etéreo.
Ejemplo
朝、太陽が東から昇ります。
En la mañana el sol sale por el este.
Notas
Godan, intransitivo. Comparar: 登る (escalar), 上る (subir gral).
Agregada el 13 de julio de 2026