上り
nobori
sustantivoN2
Traducción
subida; tren hacia Tokio
💭 Interpretación Personal
La 'subida' o el ascenso, y en trenes el 上り es el que va HACIA Tokio (o la ciudad principal). Su opuesto es 下り (くだり), el que se aleja de Tokio. Si viajas en Japón, aguas con esto en los andenes: te puedes subir al tren correcto pero en dirección equivocada. Viene de 上る (のぼる, subir).
Ejemplo
上りの電車は東京へ行きます。
El tren 'de subida' va hacia Tokio.
Notas
Sustantivo. Antónimo: 下り (くだり). De 上る (のぼる). En trenes = dirección a Tokio.
Agregada el 13 de julio de 2026