煮る
niru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますにます
て形にて
過去にた
ないにない
可能にられる
受身にられる
使役にさせる
意志によう
命令にろ
条件にれば
Traducción
cocer, hervir, guisar
💭 Interpretación Personal
Cocer algo en agua o caldo a fuego lento, guisar. Es el transitivo de 煮える (にえる, cocerse). Distinto de 茹でる (ゆでる, hervir en pura agua, como pasta) porque 煮る suele llevar sazón/caldo. 煮物 (にもの) es todo un tipo de platillo guisado.
Ejemplo
肉と野菜を一緒に煮ます。
Guiso juntos la carne y la verdura.
Notas
Ichidan. Transitivo; intransitivo: 煮える. Compara con 茹でる (ゆでる).
Agregada el 13 de julio de 2026