匂う
niou
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますにおいます
て形におって
過去におった
ないにおわない
可能におえる
受身におわれる
使役におわせる
意志におおう
命令におえ
条件におえば
Traducción
oler, despedir olor
💭 Interpretación Personal
Despedir un olor, oler (que algo huela). Con el kanji 匂う suele ser olor agradable/neutro, mientras que 臭う (mismo におう) es para el mal olor, la peste. Es intransitivo: el sujeto es lo que huele, no quien percibe. Para 'percibir un olor' se usa 匂いがする.
Ejemplo
この花はいい匂いがします。
Esta flor huele bien.
Notas
Godan. Intransitivo. 匂う (buen olor) vs 臭う (mal olor). Sustantivo: 匂い (におい).
Agregada el 13 de julio de 2026