濁る
nigoru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますにごります
て形にごって
過去にごった
ないにごらない
可能にごれる
受身にごられる
使役にごらせる
意志にごろう
命令にごれ
条件にごれば
Traducción
enturbiarse, ponerse turbio
💭 Interpretación Personal
Ponerse turbio, sucio o poco claro: el agua, el aire, hasta un sonido. También es el término gramatical para cuando un sonido 'se ensucia' con dakuten (か→が): eso es 濁音 (だくおん). Su par transitivo es 濁す (にごす), y el opuesto es 澄む (すむ, aclararse).
Ejemplo
雨で川の水が濁りました。
Con la lluvia el agua del río se puso turbia.
Notas
Godan. Intransitivo; par transitivo 濁す (にごす). Antónimo: 澄む (すむ).
Agregada el 13 de julio de 2026