握る
nigiru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますにぎます
て形にぎて
過去にぎた
ないにぎない
可能にぎられる
受身にぎられる
使役にぎさせる
意志にぎよう
命令にぎろ
条件にぎれば
Traducción
agarrar, apretar, moldear sushi
💭 Interpretación Personal
Agarrar con fuerza cerrando la mano: 手を握る (apretar la mano), 握手 (あくしゅ, saludo de mano). También es el verbo de hacer sushi y bolas de arroz (握り寿司, おにぎり) porque se moldea apretando con la mano. Distinto de 掴む (つかむ, agarrar/atrapar algo).
Ejemplo
彼の手をしっかり握りました。
Le apreté la mano con firmeza.
Notas
Godan (る). 握手 (あくしゅ) apretón de manos, おにぎり bola de arroz. Compara con 掴む (つかむ).
Agregada el 13 de julio de 2026