狙う
nerau
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますねらいます
て形ねらって
過去ねらった
ないねらわない
可能ねらえる
受身ねらわれる
使役ねらわせる
意志ねらおう
命令ねらえ
条件ねらえば
Traducción
apuntar a, buscar, ir tras
💭 Interpretación Personal
Apuntar a un blanco, o ir tras una meta con toda la intención: 優勝を狙う = ir por el campeonato; チャンスを狙う = estar al acecho de la oportunidad. Tiene un matiz de calcular y esperar el momento. También se usa medio feo: 命を狙う = querer matar a alguien.
Ejemplo
彼は一位を狙っています。
Él va por el primer lugar.
Notas
Godan. Sustantivo: 狙い (ねらい). Matiz de acechar/calcular.
Agregada el 13 de julio de 2026