狙い
nerai
sustantivoN2
Traducción
objetivo, mira, propósito
💭 Interpretación Personal
El blanco al que apuntas, literal (la puntería, la mira de un arma) o figurado (el objetivo/intención detrás de algo). この広告の狙いは若者だ = el target de este anuncio son los jóvenes. Es la forma sustantiva del verbo 狙う (ねらう). Muy usada en marketing y estrategia.
Ejemplo
この計画の狙いは何ですか。
¿Cuál es el objetivo de este plan?
Notas
Sustantivo (forma nominal de 狙う). 狙いをつける = apuntar/fijarse una meta.
Agregada el 13 de julio de 2026