年中
nenjuu
adverbioN3
Traducción
todo el año, siempre
💭 Interpretación Personal
Todo el año, y por extensión 'todo el tiempo, a cada rato'. 一年中 (いちねんじゅう) = durante todo el año. 年中無休 (ねんじゅうむきゅう) = abierto los 365 días, letrero clásico de tiendas. En habla coloquial: 年中文句を言う = se la pasa quejándose.
Ejemplo
あの店は年中開いています。
Esa tienda está abierta todo el año.
Notas
Adverbio/sustantivo. 年中無休 = abierto todos los días. Compara con 年間 (ねんかん).
Agregada el 13 de julio de 2026