眠る
nemuru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますねむります
て形ねむって
過去ねむった
ないねむらない
可能ねむれる
受身ねむられる
使役ねむらせる
意志ねむろう
命令ねむれ
条件ねむれば
Traducción
dormir, quedarse dormido
💭 Interpretación Personal
Dormir, estar dormido, conciliar el sueño. Se enfoca en el estado de estar durmiendo. A diferencia de 寝る (ねる), que es 'acostarse a dormir / irse a la cama' (la acción de meterse a dormir), 眠る apunta más al hecho de estar en el sueño. El adjetivo 'tener sueño' es 眠い (ねむい).
Ejemplo
赤ちゃんが静かに眠っています。
El bebé está durmiendo tranquilo.
Notas
Godan. Similar: 寝る (ねる, acostarse a dormir), Ichidan. Adjetivo: 眠い (ねむい, con sueño).
Agregada el 13 de julio de 2026