捩る
nejiru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますねじます
て形ねじて
過去ねじた
ないねじない
可能ねじられる
受身ねじられる
使役ねじさせる
意志ねじよう
命令ねじろ
条件ねじれば
Traducción
torcer, retorcer
💭 Interpretación Personal
Torcer o retorcer algo con las manos: la llave de la puerta, el brazo, un trapo para exprimirlo. Casi siempre se escribe en kana (ねじる). No confundir con 曲げる (まげる, doblar/flexionar): 捩る es girar/retorcer sobre un eje, no simplemente doblar.
Ejemplo
蛇口をねじって水を出します。
Le doy vuelta a la llave para que salga el agua.
Notas
Godan. Normalmente en kana. Compara con 曲げる (まげる, doblar). Sustantivo relacionado: ねじ.
Agregada el 13 de julio de 2026