💭 Interpretación Personal

El tornillo de toda la vida (también se escribe 螺子/捻子, pero casi siempre en kana). Expresiones útiles: ねじを締める = apretar tornillos (o 'ponerse serio/exigir más'), y ねじが緩む = aflojarse un tornillo (o 'andar medio zafado'). También la cuerda de un reloj de dar cuerda.

Notas

Sustantivo. Normalmente en kana. Verbo relacionado: 捩る (ねじる).

Agregada el 13 de julio de 2026