根
ne
sustantivoN3
Traducción
raíz
💭 Interpretación Personal
La raíz de la planta, y por extensión el origen/fondo de algo: 根が深い = tiene raíces profundas (un problema arraigado). También 根性 (こんじょう) = agallas, carácter. La palabra chiquita pero con mucha carga metafórica en japonés.
Ejemplo
この木の根はとても深いです。
Las raíces de este árbol son muy profundas.
Notas
Sustantivo. Lectura こん en compuestos: 根性 (こんじょう) agallas.
Agregada el 13 de julio de 2026