悩む
nayamu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますなやみます
て形なやんで
過去なやんだ
ないなやまない
可能なやめる
受身なやまれる
使役なやませる
意志なやもう
命令なやめ
条件なやめば
Traducción
agobiarse, darle vueltas
💭 Interpretación Personal
Estar clavado con un problema, darle vueltas y vueltas en la cabeza sin decidir. A diferencia de 困る (こまる, estar en apuros por algo externo), 悩む es más el rollo mental interno, la angustia de no saber qué hacer. 進路に悩む = no saber qué carrera elegir.
Ejemplo
将来のことで悩んでいます。
Ando agobiado pensando en mi futuro.
Notas
Godan (む). Sustantivo: 悩み (なやみ) preocupación. Compara con 困る (こまる).
Agregada el 13 de julio de 2026