なるべく
narubeku
adverbioN4
Traducción
en lo posible, lo más que se pueda
💭 Interpretación Personal
'En la medida de lo posible', 'lo más que se pueda': なるべく早く = lo antes posible. Suaviza una petición sin exigirla como obligación absoluta. Sinónimo de できるだけ, prácticamente intercambiables, aunque なるべく suena un pelín más suave.
Ejemplo
なるべく早く来てください。
Ven lo antes posible, por favor.
Notas
Adverbio. Sinónimo casi idéntico: できるだけ.
Agregada el 13 de julio de 2026