馴れる
nareru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますなれます
て形なれて
過去なれた
ないなれない
可能なれられる
受身なれられる
使役なれさせる
意志なれよう
命令なれろ
条件なれれば
Traducción
amansarse, domesticarse
💭 Interpretación Personal
Cuando un animal se amansa y se acostumbra a la gente. Es primo hermano de 慣れる (なれる, acostumbrarse a algo), de hecho suena idéntico, pero 馴れる se usa sobre todo para animales que agarran confianza. 犬が人に馴れる = el perro se encariña con la gente.
Ejemplo
この猫はもう人に馴れました。
Este gato ya se amansó con la gente.
Notas
Ichidan. Homófono de 慣れる (なれる) acostumbrarse.
Agregada el 13 de julio de 2026