治る
naoru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますなおります
て形なおって
過去なおった
ないなおらない
可能なおれる
受身なおられる
使役なおらせる
意志なおろう
命令なおれ
条件なおれば
Traducción
curarse, sanar
💭 Interpretación Personal
Curarse, aliviarse de una enfermedad o herida (pasa solo, es intransitivo). 風邪が治る = se me quitó el resfriado. Su par transitivo es 治す (なおす, curar a alguien/algo). Ojo con 直る (なおる), que suena igual pero es 'componerse' un objeto averiado.
Ejemplo
風邪がやっと治りました。
Por fin se me quitó el resfriado.
Notas
Godan, intransitivo. Par transitivo: 治す (なおす). Homófono: 直る (なおる, arreglarse una cosa).
Agregada el 13 de julio de 2026