何しろ
nanishiro
adverbioN2
Traducción
como sea, es que, de todos modos
💭 Interpretación Personal
Misma palabra que なにしろ pero con kanji: introduce con fuerza la razón o el contexto de algo. 何しろ人が多くて = es que había un montón de gente. Sirve para recalcar 'ya sabes cómo está la cosa'. Cercano a とにかく pero enfatizando el porqué.
Ejemplo
何しろ人が多くて大変でした。
Es que había tanta gente que estuvo pesadísimo.
Notas
Adverbio/conjunción. Igual que なにしろ (kana). Recalca la causa.
Agregada el 13 de julio de 2026