南北
nanboku
sustantivoN2
Traducción
sur y norte
💭 Interpretación Personal
'Sur y norte' como pareja, el eje vertical del mapa. Va junto con 東西 (とうざい, 'este-oeste'). Se ve en cosas como 南北問題 (el problema Norte-Sur entre países ricos y pobres) o la división de las Coreas. Nota el orden: en japonés dicen 'sur-norte', al revés que en español.
Ejemplo
この道は南北に長いです。
Este camino es largo de sur a norte.
Notas
Pareja con 東西 (とうざい). El orden japonés es sur→norte.
Agregada el 13 de julio de 2026