生意気な
namaikina
adjetivo-naN2
Traducción
insolente, sangrón, respondón
💭 Interpretación Personal
Es 生意気 en su forma con な, lista para pegarse a un sustantivo: 生意気な態度 = actitud insolente. Describe al que se cree muy acá, contesta de más y se pasa de listo para su lugar. El clásico chamaco respondón o el compañero sangrón.
Ejemplo
彼は生意気な態度をとりました。
Él tomó una actitud de sangrón.
Notas
Adjetivo-na (forma prenominal con な). Base: 生意気.
Agregada el 13 de julio de 2026