亡くなる
nakunaru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますなくなります
て形なくなって
過去なくなった
ないなくならない
可能なくなれる
受身なくなられる
使役なくならせる
意志なくなろう
命令なくなれ
条件なくなれば
Traducción
fallecer, morir
💭 Interpretación Personal
Forma respetuosa y suave de decir que alguien murió, como 'fallecer' en vez de 'morirse'. Se usa para personas, con respeto. Cuidado con el homófono 無くなる (なくなる, agotarse/perderse una cosa) — distinto kanji. Más directo: 死ぬ (しぬ, morir).
Ejemplo
祖父は去年亡くなりました。
Mi abuelo falleció el año pasado.
Notas
Godan, intransitivo. Eufemismo respetuoso de 死ぬ (しぬ). Homófono: 無くなる (agotarse).
Agregada el 13 de julio de 2026