長引く
nagabiku
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますながびきます
て形ながびいて
過去ながびいた
ないながびかない
可能ながびける
受身ながびかれる
使役ながびかせる
意志ながびこう
命令ながびけ
条件ながびけば
Traducción
prolongarse, alargarse
💭 Interpretación Personal
Que algo se alarga más de lo esperado, se prolonga y no acaba. 会議が長引く = la junta se está eternizando; 風邪が長引く = la gripa no se me quita. Compuesto de 長い (largo) + 引く. Siempre con esa lata de que 'ya se pasó de tiempo'.
Ejemplo
会議が長引いて疲れました。
La junta se alargó y me cansé.
Notas
Godan (-く). Compuesto de 長い (largo) + 引く. Matiz negativo (se hace pesado).
Agregada el 13 de julio de 2026