妙
myou
adjetivo-naN3
Traducción
raro, extraño, curioso
💭 Interpretación Personal
Algo raro que no cuadra, que da mala espina o que simplemente es curioso. 妙な話 = una historia rarísima. Tiene un matiz de 'misterioso/inexplicable' además de raro. Diferente de 変 (へん), que es más 'raro' cotidiano; 妙 suena un poco más literario.
Ejemplo
妙な音が聞こえる。
Se oye un ruido raro.
Notas
Adjetivo-na. Sinónimo: 変 (へん), 奇妙 (きみょう).
Agregada el 13 de julio de 2026