結ぶ
musubu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますむすびます
て形むすんで
過去むすんだ
ないむすばない
可能むすべる
受身むすばれる
使役むすばせる
意志むすぼう
命令むすべ
条件むすべば
Traducción
amarrar, atar, unir
💭 Interpretación Personal
Amarrar, atar, hacer nudo — pero también 'conectar/unir' en abstracto: 契約を結ぶ = firmar (cerrar) un contrato, 二つの町を結ぶ道 = camino que une dos pueblos. Desde amarrarte las agujetas (靴ひもを結ぶ) hasta sellar una alianza. Versátil.
Ejemplo
靴のひもを結ぶ。
Me amarro las agujetas.
Notas
Godan, transitivo. Sentido abstracto: 契約を結ぶ (cerrar un contrato). Relacionado: おむすび (bola de arroz).
Agregada el 13 de julio de 2026