寧ろ
mushiro
adverbioN3
Traducción
más bien, mejor dicho
💭 Interpretación Personal
'Más bien' — sirve para corregir o preferir una opción sobre otra. A no tanto, más bien B. 高いというより、むしろ安い = más que caro, más bien está barato. Casi siempre se escribe en kana (むしろ) porque el kanji 寧 es rarísimo. Súper útil para matizar tu opinión.
Ejemplo
嫌いじゃない。むしろ好きだ。
No es que me caiga mal. Más bien, me cae bien.
Notas
Adverbio. Casi siempre en kana. Marca preferencia/corrección entre dos opciones.
Agregada el 13 de julio de 2026