模様
moyou
sustantivoN3
Traducción
patrón, diseño, estampado
💭 Interpretación Personal
El estampado o patrón visual de una tela, papel o superficie: rayas, flores, cuadros. 花模様 = estampado de flores. Tiene un segundo uso en pronósticos y noticias: ～の模様 = 'al parecer, según se ve' (雨の模様 = parece que va a llover).
Ejemplo
きれいな花の模様のシャツですね。
Qué bonita camisa con estampado de flores.
Notas
Sustantivo. Segundo uso: ～の模様 = 'al parecer' (en noticias).
Agregada el 13 de julio de 2026