物凄い
monosugoi
adjetivo-iN2
Traducción
tremendo, impresionante, brutal
💭 Interpretación Personal
Intensificador fuertísimo: algo tremendo, que impacta — para bien o para mal. 物凄い人気 = un éxito brutal; 物凄い顔 = una cara aterradora. Más intenso que すごい normal. En adverbio, ものすごく〜 = 'súper/de a madres': ものすごく高い = carísimo.
Ejemplo
昨日は物凄い雨でした。
Ayer cayó una lluvia tremenda.
Notas
Adjetivo-i. Forma adverbial: ものすごく. Más intenso que すごい.
Agregada el 13 de julio de 2026