物音
monooto
sustantivoN3
Traducción
ruido, sonido
💭 Interpretación Personal
Un ruido, especialmente uno que no esperabas: un crujido, un golpe, algo que suena en la casa de noche. Es 物 (cosa) + 音 (sonido). Más específico que 音 (おと) a secas, porque implica 'un ruido de algo moviéndose'. Ideal para historias de suspenso.
Ejemplo
夜中に変な物音が聞こえた。
A media noche se oyó un ruido raro.
Notas
Sustantivo. Compuesto: 物 + 音. Más específico que 音 (おと).
Agregada el 13 de julio de 2026