揉む
momu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますもみます
て形もんで
過去もんだ
ないもまない
可能もめる
受身もまれる
使役もませる
意志ももう
命令もめ
条件もめば
Traducción
masajear, frotar, amasar
💭 Interpretación Personal
Apretar y frotar con las manos: masajear hombros (肩を揉む), amasar, estrujar. También en sentido figurado 気を揉む = angustiarse/comerse el coco. Y もまれる (voz pasiva) = ser curtido por la vida/la chamba dura.
Ejemplo
父の肩を揉んであげました。
Le di un masaje en los hombros a mi papá.
Notas
Godan. Frases: 気を揉む (angustiarse), 世間に揉まれる (curtirse en la vida).
Agregada el 13 de julio de 2026