持ち上げる
mochiageru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますもちあげます
て形もちあげて
過去もちあげた
ないもちあげない
可能もちあげられる
受身もちあげられる
使役もちあげさせる
意志もちあげよう
命令もちあげろ
条件もちあげれば
Traducción
levantar, alzar; adular
💭 Interpretación Personal
Alzar algo del suelo con las manos, cargarlo hacia arriba. Es 持つ (agarrar) + 上げる (subir). Tiene un segundo sentido bien mexicano: 'echarle flores' a alguien, hacerle la barba, inflarle el ego. El contexto te dice si levantas una caja o un ego.
Ejemplo
重い箱を持ち上げました。
Levanté la caja pesada.
Notas
Ichidan. Compuesto: 持つ + 上げる. Doble sentido: alzar / adular.
Agregada el 13 de julio de 2026