💭 Interpretación Personal

Denso, apretado, o muy cercano/íntimo. 密な関係 = una relación estrecha. Durante la pandemia se hizo famoso 三密 (さんみつ), los 'tres densos' que había que evitar (espacios cerrados, aglomerados, contacto cercano). También significa 'secreto': 秘密 (ひみつ) = secreto, 密かに (ひそかに) = a escondidas.

Notas

Adjetivo-na. Compuestos: 秘密 (ひみつ, secreto), 密度 (みつど, densidad), 三密 (さんみつ).

Agregada el 13 de julio de 2026