未来
mirai
sustantivoN3
Traducción
futuro, porvenir
💭 Interpretación Personal
El futuro en grande: el porvenir, lo que viene para la humanidad o para ti a largo plazo. 未来の世界 = el mundo del futuro. Diferente de 将来 (しょうらい), que es tu futuro personal más cercano (tu carrera, tu chamba). 未来 suena más a ciencia ficción y a lo lejano.
Ejemplo
未来の子どもたちのために頑張る。
Me esfuerzo por los niños del futuro.
Notas
Contrasta con 将来 (しょうらい, futuro personal). Antónimo: 過去 (かこ).
Agregada el 13 de julio de 2026